Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 juin 2026

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Cette politique explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement
   • Société/éditeur : Minuit Cinq inc.
   • Adresse : 336 du Potier, Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc
   • E-mail de contact : [email protected]
   • Délégué à la protection des données (le cas échéant) : Marc Litalien
2. Données que nous collectons
   • Données d’identification et de contact : nom, prénom, e-mail, téléphone, adresse postale.
   • Données de compte : identifiant, préférences, historique d’interaction.
   • Données de transaction (si e-commerce) : détails de commande, adresse de facturation/livraison. Les données de paiement sont traitées par nos prestataires de paiement et ne sont pas stockées par nous.
   • Données techniques et de navigation : adresse IP, type d’appareil/navigateur, pages consultées, cookies et technologies similaires.
   • Toute autre donnée que vous nous communiquez volontairement via formulaires ou échanges.
3. Finalités et bases légales
   • Fournir nos services, gérer les comptes et commandes (exécution d’un contrat).
   • Répondre à vos demandes de support (intérêt légitime ou exécution précontractuelle).
   • Vous envoyer des communications marketing si vous y avez consenti (consentement, avec option de retrait à tout moment).
   • Améliorer notre site et mesurer l’audience (intérêt légitime et/ou consentement via cookies non essentiels).
   • Respecter nos obligations légales et réglementaires (obligation légale).
4. Cookies et technologies similaires
   • Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement du site et, sous réserve de votre consentement, des cookies analytiques et/ou publicitaires.
   • Vous pouvez gérer vos préférences via le bandeau cookies et les paramètres de votre navigateur.
5. Partage des données
   • Nous partageons vos données uniquement avec :
   • Nos prestataires et sous-traitants techniques (hébergement, maintenance, analytics, e-mailing, paiement, livraison) strictement pour la fourniture de nos services.
   • Les autorités compétentes lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons pas vos données. Les prestataires agissent selon nos instructions, sous obligations de confidentialité et de sécurité.
6. Transferts hors de l’UE (le cas échéant)
   • Si des données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen, nous mettons en place des garanties appropriées (par ex. clauses contractuelles types de la Commission européenne). Vous pouvez obtenir des informations sur ces garanties en nous contactant.
7. Durées de conservation
   • Nous conservons les données uniquement le temps nécessaire aux finalités poursuivies :
   • Données de compte/contrat : pendant la relation contractuelle puis 5 ans à compter de la fin (exigences légales).
   • Données marketing : jusqu’au retrait de votre consentement ou 3 ans après la dernière interaction.
   • Cookies : selon leur durée de vie précisée dans le gestionnaire de consentement ou votre navigateur. Au terme de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.
8. Vos droits
   • Selon la réglementation applicable (notamment RGPD), vous disposez des droits suivants :
   • Accès, rectification, effacement.
   • Limitation ou opposition au traitement.
   • Portabilité des données.
   • Retrait du consentement à tout moment pour les traitements fondés sur le consentement.
   • Définition de directives relatives au sort de vos données après décès (si applicable). Pour exercer vos droits, contactez-nous à [email protected], avec preuve d’identité si nécessaire. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
9. Sécurité
   • Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé et la divulgation. Aucun système n’est totalement sécurisé ; nous nous engageons toutefois à intervenir rapidement en cas d’incident.
10. Mineurs
    • Nos services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez que nous avons collecté des données d’un mineur, contactez-nous à [email protected] pour suppression.
11. Sites tiers
    • Notre site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialité. Nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité.
12. Modifications de la politique
    • Nous pouvons modifier cette politique pour refléter des changements légaux, techniques ou opérationnels. La version en vigueur est celle publiée sur cette page avec la date de mise à jour. En cas de changements importants, nous vous en informerons par des moyens appropriés.
13. Contact
    • Pour toute question ou demande relative à cette politique ou à vos données personnelles :
    • E-mail : [email protected]
    • Adresse postale : 336 du Potier, Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc
    • DPO (si applicable) : Marc Litalien

Privacy policy

Last updated: June 29, 2026

The protection of your personal data is important to us. This policy explains what information we collect, how we use it, and what your rights are.

1. Data controller
   • Company/Publisher: Minuit Cinq inc.
   • Address: 336 du Potier, Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc
   • Contact email: [email protected]
   • Data Protection Officer (if applicable): Marc Litalien
2. Data we collect
   • Identification and contact data: first name, last name, email, phone, postal address.
   • Account data: username, preferences, interaction history.
   • Transaction data (if e-commerce): order details, billing/shipping address. Payment data is processed by our payment providers and is not stored by us.
   • Technical and browsing data: IP address, device/browser type, pages visited, cookies and similar technologies.
   • Any other data you voluntarily provide to us via forms or communications.
3. Purposes and legal bases
   • Provide our services, manage accounts and orders (performance of a contract).
   • RRespond to your support requests (legitimate interest or pre-contractual performance).
   • Send you marketing communications if you have consented (consent, with the option to withdraw at any time).
   • Improve our website and measure audience (legitimate interest and/or consent via non-essential cookies).
   • Comply with our legal and regulatory obligations (legal obligation).
4. Cookies and similar technologies
   • We use cookies necessary for the functioning of the site and, subject to your consent, analytical and/or advertising cookies.
   • You can manage your preferences via the cookie banner and your browser settings.
5. Data sharing
   • We share your data only with:
   • Our technical service providers and subcontractors (hosting, maintenance, analytics, e-mailing, payment, delivery) strictly for the provision of our services.
   • Competent authorities when required by law. We do not sell your data. Service providers act according to our instructions, under confidentiality and security obligations.
6. Transfers outside the EU (if applicable)
   • If data is transferred outside the European Economic Area, we put in place appropriate safeguards (e.g., standard contractual clauses of the European Commission). You can obtain information about these safeguards by contacting us.
7. Data retention periods
   • We retain data only for as long as necessary for the purposes pursued:
   • Account/contract data: during the contractual relationship and then 5 years from the end (legal requirements).
   • Marketing data: until you withdraw your consent or 3 years after the dernière interaction.
   • Cookies : selon leur durée de vie précisée dans le gestionnaire de consentement ou votre navigateur. Au terme de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.
8. Your rights
   • Under the applicable regulations (notably GDPR), you have the following rights:
   • Access, rectification, erasure.
   • Restriction or objection to processing.
   • Data portability.
   • Withdrawal of consent at any time for processing based on consent.
   • Definition of directives regarding the fate of your data after death (if applicable). To exercise your rights, contact us at [email protected], with proof of identity if necessary. You can also file a complaint with your local data protection authority.
9. SSecurity
   • We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, unauthorized access, and disclosure. No system is completely secure; however, we are committed to responding quickly in the event of an incident.
10. Minors
    • Our services are not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect their data. If you believe we have collected data from a minor, contact us at [email protected] for deletion.
11. Third-party sites
    • Our site may contain links to third-party sites. We are not responsible for their privacy practices. We encourage you to review their privacy policies.
12. Policy changes
    • We may update this policy to reflect legal, technical, or operational changes. The current version is the one posted on this page with the update date. In case of significant changes, we will notify you through appropriate means.
13. Contact
    • For any questions or requests regarding this policy or your personal data:
    • Email: [email protected]
    • Postal address: 336 du Potier, Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc
    • DPO (if applicable): Marc Litalien